-
カテゴリ
-
Archives
- 2026年4月
- 2025年9月
- 2025年7月
- 2025年6月
- 2024年12月
- 2024年11月
- 2024年10月
- 2024年8月
- 2023年9月
- 2023年8月
- 2023年4月
- 2022年3月
- 2022年2月
- 2021年12月
- 2021年6月
- 2021年4月
- 2020年8月
- 2019年12月
- 2019年10月
- 2019年7月
- 2019年2月
- 2018年12月
- 2018年11月
- 2018年10月
- 2018年9月
- 2018年8月
- 2018年4月
- 2018年3月
- 2018年1月
- 2017年12月
- 2017年11月
- 2017年10月
- 2017年9月
- 2017年8月
- 2017年6月
- 2017年5月
- 2017年3月
- 2017年2月
- 2016年12月
- 2016年11月
- 2016年9月
- 2016年8月
- 2016年7月
- 2016年6月
- 2016年5月
- 2016年4月
- 2016年3月
- 2016年1月
- 2015年11月
- 2015年10月
- 2015年9月
- 2015年8月
- 2015年6月
- 2015年5月
- 2015年4月
- 2015年2月
- 2014年12月
- 2014年11月
- 2014年10月
- 2014年9月
- 2014年8月
- 2014年7月
- 2014年6月
- 2014年2月
- 2013年9月
- 2013年8月
- 2013年7月
- 2013年6月
- 2013年4月
- 2013年1月
- 2012年11月
- 2012年6月
- 2012年3月
- 2011年6月
- 2011年5月
- 2011年3月
- 2011年2月
- 2011年1月
- 2010年12月
- 2010年11月
NEWS 2月 2011
Al-Maharajan al-watani lil-turath wa al-thaqafa al-Janadriya
Kansei Design Showcase was held in Kanazawa, Japan, in October and in Hong Kong in December.
Attracting a large number of visitors, the event ended with great success.
Our Moon series lighting equipment made with seamless three-dimensional washi was among the products selected for display at the event and exhibited both in Japan and abroad.
Every year, Saudi Arabia holds the annual Janadriyah Festival, which is the only national-level cultural festivity in the country.
Our products have been chosen to be presented at the Japan Lifestyle Showcase exhibition at this festival as articles that offer emotional value.
サウジアラビア・ジャナドリヤ祭のご案内
おはようございます。
今日の鳥取は白いモヤに包まれています。
昨年10月に金沢、12月には香港にて催された「感性価値デザイン展」
多くの来場者にお越しいただき盛況のまま会期終了となりました。
弊社からも立体漉和紙照明器具のMoonシリーズが採用され、日本/海外にて展示されました。
今回、サウジアラビアが年1回開催する唯一の国家的分化祭典「ジャナドリヤ祭」
こちらに感性価値を備えた製品の紹介という形で
「Japan Lifestyle Showcase」として展示されることに決定しました!
■詳細は
会期:4月13日(水)~4月29日(金)
時間:16:00~24:00
会場:首都リヤド中心から北方約30km ジャナドリヤ地区の祭典専用地
テーマ:暮らしの中の創造力~現代日本のヒト・モノ・コト
ジャナドリヤ祭詳細(在サウジアラビア日本国大使館HP)
http://www.ksa.emb-japan.go.jp/j/event/janadriyah.htm
感性価値デザイン展 金沢・香港

日本の優れたデザインとモノづくり「感性プロダクト」を、国内外に紹介する
「感性 価値デザイン展」。2010年度は金沢21世紀美術館と香港のBODWにて、テーマ
「Resonance(共振)経験と物語のデザイン」で開催します。
ETOILE-PARIS
The thawing season has finally arrived, and the walls of snow piled up during the winter have become a little shorter.
This year, we have often had snow in Tottori since New Year's Day.
It has been the heaviest snowfall since 1983.
After participating in two exhibitions in France, we came back to Japan.
First, let us report on the JAPAN BRAND exhibition in Paris.
The exhibition marked its third anniversary this year, and we attended our booth for the second time in a row since last year.
We met the buyers and other visitors again who had come to see our products last year. The two-day period of the exhibition passed very quickly.
Seamless three-dimensional washi was regarded as a very rare material, and we got approached by a lot of people about the Natural lampshades, which have been improved this year.
It was the third time that the JAPAN BRAND exhibition was held at the Mitsukoshi Etoile Art Gallery. Surprisingly, though, this year's exhibition would be the last to be hosted by Mitsukoshi Etoile. We were told that they would finish their cultural program with the JAPAN BRAND exhibition.
The place was opened in 1992 as the Mitsukoshi Etoile Art Gallery in order to promote cultural exchanges between Japan and France and other European nations.
The building housing the gallery has a long history itself. It was built in the 1860s.
We are very proud to have been able to take part in the last event in a building with such a long history.
It is very sad and a pity that we will not be able to use that place again. Anyway, we appreciate the support they gave us over the last three years.
Maison et Objet 2011
The MAISON&OBJET trade show took place in France during a five-day period from January 21 through 25, and we participated in it for the first time.
It seems that MAISON&OBJET is increasingly recognized around the world as a venue for creating new trends in home fashion.
The exhibition site was large in area and made up of HALL 1 to HALL 8. It was so huge that we found it difficult to check on all the exhibits even in HALL 6 alone where our booth was located.

Our J STYLE+ booth was set up next to the staircase leading up to the entrance of HALL 6 on the second floor.
We were among the 12 Japanese companies selected for participation in the show.

The lighting in the J STYLE+ booth was a little low, which was good for our lighting products made with seamless three-dimensional washi.
Due to the limited space, we could not exhibit large products. The lampshade in the front is "SPRING," which was designed by Ms. Noriko Hashida.

フランス事情

基本的に展示会、展示会後は来場いただいたバイヤーを訪れたり・・などで
観光などはできませんでしたが、町並みを一枚。
(展示会は基本的に9時過ぎ~19時までなので、朝も暗いパリでは明るい写真を
おさめる事が難しいです。)
フランスの町並みは本当に整っており、お気づきの通り電柱というものが
存在しません。これはパリでも田舎の方でもほぼ電線/電柱が無いそうです!
19世紀にオスマン知事がナポレオン3世の想いを組み、取り組んだフランス最大の
都市整備事業(パリの60%が改造されたそう!)により、統一された景観と
なったようです。
当時、騒乱の元となっていたスラムを排除する意味もあり、通りを広くし
建物の高さを低く、また統一化する事で監視する意味もあります。なんと窓の
大きさや位置などにも決まりがあるようです。
アパートやお店、家など住む住民もこれに協力してこそ今のパリの美しい景観が
保たれているのですね。
あと驚いたのが交通事情!
日本では簡単にタクシーに乗る事ができますが、パリでタクシーを拾おうと
思っても並大抵では拾えません。タクシーストップがあるのでそこでも待ちますが
10~30分待ちが当たり前でした。
というのもパリのタクシーは現行1.6万台(かなり少ない)なのと、フランスでは
タクシーの営業許可書というものがあり(日本でいうお店の権利書みたいな)
これを売買する事で多額のお金を得る事ができるようです。
聞いた話によると1,000万円だそう・・・それではタクシーの台数が増えないはず
ですね。

また、フランスの縦列駐車は以前より有名だと聞いていました。
どの通りを見ても必ず(!)縦列駐車が1列は道路を占有しています。
縦列駐車といっても日本で見る風景とは全く違い、停めてある車の車間距離は
たったの30センチ程度しかありません。
どうやって停めるのか不思議に思っていましたが、ある日の夜・・・
食事を終えホテルに帰る帰り道・・・・・・
「ズズッ・・ガガッ・・」
音がするので見てみると、大きなバンがバックしながら停めてある車のバンパーを
ゆっくり押しながら後ろへずらしています。
それで後ろへ車を押しながら無理やりスペースを作り、入りこんでいました。
なるほど!激しくぶつけると車に傷がつきますが、やさしく押して入り込むのが
コツのようです。
でも、日本では真似しない方が安全ですね。
